عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا لماذا انت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então porque estás
| Estas pessoas são como abutres de luto. Então porque estás aqui? | Open Subtitles | فهؤلاء الأشخاص تواقون للحزن اذا لماذا انت هنا ؟ |
| Então, porque estás nos meus lavabos, a avisar-me sobre um ex-chefe do FBI que pode causar problemas? | Open Subtitles | اذا, لماذا انت في حمامي تحذرني من الرئيس السابق لمكتب التحقيقات ربما يسبب المتاعب؟ |
| Então porque estás tão chateado? | Open Subtitles | اذا لماذا انت منزعج ؟ |
| Então porque estás aqui? | Open Subtitles | اذا لماذا انت هنا ؟ |
| Então porque estás aqui? | Open Subtitles | اذا لماذا انت هنا ؟ |
| Então porque estás aqui? | Open Subtitles | اذا لماذا انت هنا ... ؟ |