"اذا لم اعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não voltar
• Se eu não

Se não voltar dentro de uma hora, envie um "very-light" quatro vezes a cada cinco minutos.
اذا لم اعد في خلال ساعة اعطوني اشارة بمسدس الشعلات اربع مرات كل خمس دقائق

Se não voltar daqui a cinco minutos, sai daqui.
اذا لم اعد خلال خمس دقائق , فقط انطلقي - لديكي هذا -

Se não voltar antes do anoitecer, vão sem mim.
اذا لم اعد قبل الغروب فغادروا بدوني

Se eu não voltar, pega nas crianças e vai para casa dos teus pais.
اذا لم اعد , خذي الاطفال واذهبي الى اهلك

Se eu não regressar antes de escurecer, tranca a porta... e não deixes ninguém entrar.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Se eu não voltar, podes ficar com a custódia dos filhos.
اذا لم اعد يمكنك ان تتولي حضانة الاولاد