عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا لم يعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se não funcionar
| Se não funcionar, eu volto logo, e pensamos noutra coisa. | Open Subtitles | اذا لم يعمل سأعود - وسنفكر في شيء اخر |
| Se não funcionar, teremos de abatê-la. | Open Subtitles | و اذا لم يعمل سوف نحتاج الى ان نوقفها |
| Se não funcionar... experimentarei algo mais forte. | Open Subtitles | اذا لم يعمل ذلك سأجرب شىء أقوى |
| Se não funcionar, serve de marreta. | Open Subtitles | اذا لم يعمل يمكنك ضربه به |