"اذا هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então isto
• Então esta
• Então isso
• Então este

Então isto é o grande plano de D.C.?
اذا هذه هى خطه العاصمه الكبيره

Então isto é uma bar de Harvard?
في العصور الوسطى اذا هذه حانة هارفرد

Então, esta noite, no escuro, vou-te ajudar e perguntar novamente.
اذا هذه الليلة ، وفي الظلام سأساعدك واسالك مرة أخرى

Então esta é uma mamba negra. A cobra mais mortal do mundo todo.
اذا هذه المامبا السوداء أول ثعبان قاتل في العالم كله

Então isso não é amizade. São apenas conhecimentos.
اذا هذه ليست صداقه , هذا إستغلال

Então este é o país onde cultivam cadeiras de junco.
اذا هذه هى البلدة التى يزعون فيها اعشاب الروتان

Então isto é um momento em grande.
اذا هذه كما لو انها لحظة وداع

- Então isto é um teste em andamento?
- اذا هذه تجربة تجرى؟

Então, isto é um suborno.
اذا هذه رشوة.

Então esta é a verdadeira história.
اذا هذه هى القصة الحقيقية

Então esta é a galeria do corredor.
اذا هذه قاعه المعرض

Então esta é a Escola Secundária?
اذا هذه هي المدرسة الثانوية ؟

Então esta é a sua ideia de concelho?
اذا هذه فكرتك في المشورة؟

Então isso foram todos os hospitais em 60 milhas.
اذا هذه كل المستشفيات داخل 60 ميل.

Então isso é uma pegada.
اذا هذه هي لعبه امساك الكره

Então este deve ser o fim da ala Jack Bass.
اذا هذه نهاية جناح , جاك بااس , في هذه المشفى

Então, este é o próximo passo lógico. Tenho a certeza disso!
اذا هذه الخطوة المنطقية القادمة انا متأكدة منها

Muito bem, então, este foi o plano do El Hamadi o tempo todo.
حسنا ، اذا هذه كانت خطة الحمدي طوال الوقت