عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا هل انتهينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já acabámos
| Então, Já acabámos as 20 perguntas? | Open Subtitles | اذا , هل انتهينا بـ عشرون سؤالاً ؟ |
| Já acabámos por aqui? | Open Subtitles | اذا هل انتهينا هنا؟ |
| Já acabámos? | Open Subtitles | اذا هل انتهينا ؟ |