عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذا وجدتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se encontrarem
| Não quero mais surpresas. Se encontrarem mais cobras, matem-nas. | Open Subtitles | لا اريد ايةمفاجات اخري اذا وجدتم ثعبان اقتلوه |
| Se encontrarem o desgraçado, façam-me um favor. | Open Subtitles | اذا وجدتم ذلك اللقيط اعملوا لي احسان واحد |
| Está bem, quero ser o primeiro a saber Se encontrarem algo. | Open Subtitles | حينا,اود ان اكون اول من يعلم اذا وجدتم شيئا |
| Se encontrarem qualquer um, tragam-mos imediatamente. | Open Subtitles | اذا وجدتم أياً منهم احضروهم لي,مباشرة |