عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذكرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz
| Diz se alguma vez fugiste a um desafio. | Open Subtitles | اذكرى لى مرة واحدة انت ذهبتى بعيداً عن التحدى |
| Diz uma marca de aspiradores. | Open Subtitles | ـ اذكرى اسم مكنسة كهربائية ـ ماذا؟ |
| Diz só a primeira coisa que vem à tua mente. | Open Subtitles | فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ |
| Diz apenas o que te vier à mente. | Open Subtitles | فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ |
| Diz uma outra vez. | Open Subtitles | اذكرى وقتاً اخر |