| Dão-me licença... por um instante? Preciso ir... buscar uma caixa e... vocês sabem, contar as coisas. | Open Subtitles | عن اذنكم ، فقط لدقائق علي ان اذهب ، لآخذ صندوق.. |
| Se me dão licença, eu e a minha luz negra vamos lixar a cabeça a uns peixes. | Open Subtitles | والان بعد اذنكم سوف اذهب لافاجئ اسماكى بذلك المصباح الرائع |
| Deem-me licença porque a loira no bar está a abanar-se tanto quanto os meus molares. | Open Subtitles | الآن بعد اذنكم تلك الشقراء عند البار تبدو غير ثابته كضروسي الخلفية تماماً |
| Deixe-me ver se ele pode. Com licença. | Open Subtitles | دعوني ارى ان كان فائق لذلك عن اذنكم |
| Se me dão licença... | Open Subtitles | الأن ,بعد اذنكم |
| Obrigado. Com licença. | Open Subtitles | شكراً بعد اذنكم |
| Com licença. | Open Subtitles | عن اذنكم يا رجال , سيدتي |
| Dão-me licença? Tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | بعد اذنكم سوف اذهب الى الحمام |
| - Com licença. | Open Subtitles | حسنا .. بعد اذنكم |
| Obrigado, licença. | Open Subtitles | شكراً لك ، عن اذنكم |
| Com licença, o meu marido está de saída. | Open Subtitles | -عن اذنكم , زوجي في طريقه من الخارج |
| Agora, se me dão licença, tenho de tomar um banho para ir ao tribunal. | Open Subtitles | الآن من بعد اذنكم |
| Com licença. | Open Subtitles | عن اذنكم.عن اذنكم. |
| Com licença. | Open Subtitles | بعد اذنكم , ايها الناس |
| Com licença. | Open Subtitles | عن اذنكم. |
| Com licença. | Open Subtitles | بعد اذنكم. |
| Com licença. | Open Subtitles | بعد اذنكم |
| Com licença. | Open Subtitles | عن اذنكم |
| Com licença. | Open Subtitles | بعد اذنكم |
| Com licença. Paige... | Open Subtitles | اسف, بعد اذنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 