| Então, estou no quarto buraco na Riviera, o buraco de "Hogan", o melhor par-3 no golfe. | Open Subtitles | اذن انا في الحفرة الرابعة في الريفييرا حفرة هوجان , أفضل حفرة في معدل 3 |
| Então estou presa aqui como o outros malucos de um só olho. | Open Subtitles | اذن انا عالقة هنا مثل بقية المجانين اصحاب العين الواحدة |
| Então, estou a pedir-te para ficares de olho nela. | Open Subtitles | يـآه اذن , انا أسألك لتبقي عينيك عليها |
| Certo, Então eu ligo e digo que foste sequestrado. | Open Subtitles | حسناً اذن انا سوف اتصل واخبرهم انك اختطفت |
| Então eu começarei a falar. Eu suponho que você lembra do Jack Bauer. | Open Subtitles | اذن انا من سيقوم بالكلام على ما اعتقد بأنك تتذكر جاك باور |
| Se quer que ignoremos a Lei, Então eu não sou capitão, o senhor não é comandante, a senhora não é presidente, e não vos devo nenhuma explicação! | Open Subtitles | والقانون نفذ اذن انا لست كابتن ..انت لست القائد ..وانتي لستي الرئيسة ولا ادين لاي منكما باي تفسير باي شي |
| Então, estou a fazer uma escolha agora de nunca fazer parte da tua. | Open Subtitles | اذن انا الان اقوم بأختيار ان لا اكون جزءاً من حياتك |
| - Então, estou despedido? - Não, não estás despedido. | Open Subtitles | اذن انا مطرود كلا انت لست مطروداً |
| Então estou a "objecular" prematuramente, reverendo. | Open Subtitles | اذن انا اعترض قبل الاوان ايها القس |
| Então, estou usando uma das camisas que você escolheu. | Open Subtitles | اذن انا أرتدي أحد القمصان التي اخترتها |
| Então, estou a fracassar como pai, marido e homem. | Open Subtitles | اذن انا أفشل كأب وكزوج ، وكرجل |
| Então estou com o Terry. Este casamento é um engano. | Open Subtitles | اذن انا مع تيري هذا الزواج عار |
| Então estou fodido? | Open Subtitles | اذن,انا انتهيت؟ |
| Então estou confusa. Porque o fizeste? | Open Subtitles | اذن انا محتارة لم قمت بذلك؟ |
| Vamos lá então. Estou gelada. | Open Subtitles | هيا بنا اذن انا اتجمد |
| Então eu pensei, eu quero que o mundo todo saiba que, | Open Subtitles | اذن انا اعتقد انا اريد ان يعرف العالم هذا |
| Então, eu tenho um ex-namorado, ex-orientador de tese, o Jeremy. | Open Subtitles | اذن انا لدى صديق سابق و مرشد علمى سابق ، جيرمى |
| Está bem, Então eu abençoar. Eu proteger casa. | Open Subtitles | حسنا , اذن انا سأكون الوسيطة الروحانية انا سأحمي المنزل |
| Obrigado, Então eu faço a parte do sofrimento. | Open Subtitles | شكرا كثيرا اذن انا افعل كل المعاناة |
| Então eu sangrava como um boi, luto com o cão... | Open Subtitles | اذن , انا انزف بجنون واقاتل الكلب |
| Então, eu e o Ben vamos fazer sexo amanhã. | Open Subtitles | اذن انا و بين سنمارس الجنس غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 