| Então, o que a Isabella vai fazer quando me vir imitá-la? | Open Subtitles | اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟ |
| Então o que achas do nosso novo Primeiro-ministro? | Open Subtitles | اذن ماذا تتوقعين من رئيس الوزراء الجديد؟ |
| E então ficas sentado aqui, na escuridão? | Open Subtitles | اذن ماذا , تجلس هكذا في الظلام ؟ |
| E eu sou a tua, E depois... o que significa isto para nós? | Open Subtitles | .. وأنا مهمتك ، اذن ماذا ماذا يعني هذا ؟ لنا |
| O que é que dizes? Lausanne ou Saint Moritz? | Open Subtitles | اذن, ماذا تقترحين, لوزانا ام سانت موريز ؟ |
| Então, que fazem vocês depois do cigarro? | Open Subtitles | اذن .. ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟ |
| E O que é que aprendemos nas últimas semanas? | TED | اذن ماذا عن ما علمناه فى الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Então, o que está dizendo? Preciso mudar os medicamentos? | Open Subtitles | اذن ماذا تقول , علي أن أغيّر دواءي؟ |
| Então o que é que a minha ruiva favorita faz esta noite? | Open Subtitles | اذن ماذا يفعل ذو الشعر الاحمر المفضل لدى ؟ |
| - Faz sentido. - Então o que posso fazer sobre isso? | Open Subtitles | هذا يبدو منطقيا- اذن, ماذا يمكنني ان افعل حيال ذلك؟ |
| Então, O que é que acha desta controvérsia do embrião? | Open Subtitles | اذن ماذا عما يحصل، هذا الجدل بخصوص الاجنة |
| Então... O que é que a Alex queria dizer quando disse que se tinha que "transformar"? | Open Subtitles | اذن ماذا كانت تعني اليكس بقولها يجب ان تتحول؟ |
| E se não me podes dizer isso, Então o que raio estamos a fazer? | Open Subtitles | واذا لم تستطيعي اخباري ذلك اذن ماذا تفعلي بحق الحجيم ؟ |
| E então, gostavas de ganhar dinheiro a sério? | Open Subtitles | اذن ماذا عن. ... انتجمعبَعْضالمالِالحقيقيِ؟ |
| E então? Isso prova que o meu miúdo tem uma alergia. | Open Subtitles | اذن ماذا يثبت هذا ان ابني لديه حساسية |
| E então, queres que caia aí de pára-quedas? | Open Subtitles | اذن ماذا, هل تريدين مني المجيء بالمظلة |
| Então, és algum tipo de assassina, e o Raven uma espécie de chefe misterioso que tens E depois... | Open Subtitles | اذن ماذا , انتِ نوع من القتلة, واذن ريفين نوع ما الرئيس الغامض الذي تملكين , وذلك |
| E depois? Apenas num dia, ele juntou a um gangue de motards? | Open Subtitles | اذن ماذا , خلال يوم وليله انضم لعصابة السائقين؟ |
| O que é que isto tem a ver com a foto? | Open Subtitles | اذن ماذا يجب ذلك ان يفعل بالصورة؟ .أحيبي على هذا |
| Então, que esperava que ela fizesse? | Open Subtitles | اذن, ماذا كنت تنوى ان تجعلها تقوم به ؟ |
| E o que há no topo da 'Montanha Mágica do Ian'? | Open Subtitles | اذن ماذا يوجد فوق قمه تل ايان السحري ؟ |
| E daí? | Open Subtitles | اذن ماذا في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 