| Então, estamos procurando por um branco baixinho e raivoso, que trabalha de dia? | Open Subtitles | اذن نحن نبحث عن رجل ضئيل ابيض غاضب ويعمل نهارا؟ |
| Então estamos a faltar o terceiro lado da trindade da prova. | Open Subtitles | اذن نحن نفتقد الجانب الثالث من الدليل القاطع |
| Então nós deveríamos nos contentar com relação de trabalho por enquanto. | Open Subtitles | اذن نحن يَجِبُ أَنْ نُرضي بعلاقة العملِ في الوقت الحاضر |
| (Risos) (Aplausos) Então somos dualistas inatos. | TED | (ضحك) (تصفيق) اذن نحن اثنينيون بالفطرة (الايمان ان الانسان ذو جسد و روح) |
| Então seremos extremamente persuasivos. | Open Subtitles | اذن نحن سنقنعهم بهذا |
| Deixa ver se percebi... estamos a falar apenas do meio? | Open Subtitles | دعنا استوضح هذا اذن نحن نتكلم عن منطقه الوسط |
| Ainda bem. Então vamos sair, porque estiveste preso demasiado tempo. | Open Subtitles | حسنا , اذن نحن سنخرج لنتسكع لانني اعتقد انك منذ قرن السيده مريم لم تخرج |
| Então estamos à procura de um SUV preto, com as sirenes ligadas. | Open Subtitles | انتظر.اذن نحن نبحث عن سيارة رياضية سوداء مع صفارة شغالة |
| - Certo. - Então estamos aqui pelo menos há dois dias. | Open Subtitles | اذن , نحن هنا منذ يومين على الاقل |
| Então estamos à procura de um dominador? | Open Subtitles | اذن نحن نبحث عن الطرف المسيطر؟ |
| - O remendo do PBX aguenta. - Então estamos safas. | Open Subtitles | ذلك المقسم يعمل جيدا - اذن نحن فوق المياه - |
| Então, estamos empatadas. | Open Subtitles | اذن نحن متساويين |
| Então nós também não. | Open Subtitles | اذن نحن موافقون ايضا |
| Então, nós somos - Deus? | Open Subtitles | اذن نحن الرب؟ |
| - Então nós também não. | Open Subtitles | اذن نحن كذالك |
| Então somos ambos suspeitos. | Open Subtitles | اجل اذن نحن الاثنان مشتبهان |
| Então somos nós os três. | Open Subtitles | اذن نحن الثلاثة |
| Então somos perfeitos um para o outro. | Open Subtitles | اذن نحن ملائمان لبعضنا البعض |
| Então seremos extremamente persuasivos. | Open Subtitles | اذن نحن سنقنعهم بهذا |
| Então vamos esquecer. Não vamos apanha-lo dessa maneira. | Open Subtitles | اذن نحن نستسلم لليأس بهذه الطريقة لن نتمكن منه أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 