عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذن هذا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então não é
| - Então, não é da vossa conta. | Open Subtitles | .نحن لسنا موجودين هنا من اجل العمل اذن هذا ليس من شأنك |
| - Este mudou. - Então não é um cometa. | Open Subtitles | هذا غير مساره اذن هذا ليس مذنبا |
| Então não é verdade? | Open Subtitles | اذن هذا ليس حقيقي ؟ |