"اذن هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então ela

Então ela e o primo vieram aqui há 30 minutos, e essa foi a última vez que alguém viu a Katie?
اذن هي و ابن عمها اتوا الى هنا قبل حوالي 30 دقيقة و تلك كانت اخر مرة شوهدت كايتي فيها؟

Então ela marcou o tempo no corte como cobertura para alguma outra actividade no navio?
اذن هي حجزت في القاعة كتغطية لنشاط اخر في السفينة؟

Então, ela conhecia o proprietário e o bêbedo, e o marido não andaria a mudar de cadeira.
حسنا,انتظروا اذن هي تعرف المالك و السكير و الزوج لم يكن سينهض ويغير مقعده

Então ela tem relação a este.
اذن هي مرتبطة بهذا كله,اليس كذلك؟

- Então ela não sabe?
اذن هي لا تعرف؟

Então, ela trai-me com um falhado que vive num parque de caravanas e acham que ela é melhor do que eu?
اذن , هي تخونني مع وغد خاسر

- Então, ela sente-se melhor?
اذن هي تشعر جيدا الآن؟

Muito bem, Jared, então, ela fez isso tudo, mas e você?
حسناً (جيرارد) اذن هي فعلت كل ذلك لكن ماذا عنك ؟

Então, ela é a nossa única resposta.
اذن هي اجابتنا الوحيدة

- Então, ela não está aqui?
اذن هي ليست هنا ؟

- Então ela estava aqui.
اذن, هي كانت هنا

Então ela disse-me mesmo.
اذن هي أخبرتني

Então ela mentiu.
اذن هي قد كذبت