عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبا للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vão para casa
| Meninas, vão para casa, enrolem o cabelo, apaguem as luzes, porque este tipo, que eu ainda agora conheci, vai mostrar-me como me divertir. | Open Subtitles | يا سيدات اذهبا للمنزل اجمعا شعركما ، و اطفئا الأنوار. لأن هذا الرجل ، الذي التقيته للتو سيقضي معي وقتا ممتعا. |
| OK, eu vou buscá-lo, vocês vão para casa. | Open Subtitles | حسناً، إنني ذاهبة لإحضاره و أنتما اذهبا للمنزل |
| vão para casa. Já encerraram por hoje. - Foi minha ideia... | Open Subtitles | اذهبا للمنزل لقد انتهى العمل اليوم |
| vão para casa. | Open Subtitles | اذهبا للمنزل |