عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبوا الي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vão para
| vão para casa e extingam-na. | Open Subtitles | و الآن , اذهبوا الي البيت واقضوا عليها |
| Vocês dois, vão para o abrigo. | Open Subtitles | انتم، اذهبوا الي المنزل الامن. |
| Vocês dois, vão para o abrigo. | Open Subtitles | انتم، اذهبوا الي المنزل الامن. |
| Agora vão para a cama. | Open Subtitles | الآن اذهبوا الي النوم. |
| vão para o diabo. | Open Subtitles | اذهبوا الي الجحيم |
| vão para casa. | Open Subtitles | اذهبوا الي منازلكم |
| Agora, vão para casa. | Open Subtitles | الان , اذهبوا الي بيوتكم |