عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبي إلى غرفتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai para o teu quarto
-
vai para o quarto
| - Vai para o teu quarto, então. | Open Subtitles | إذاً اذهبي إلى غرفتكِ |
| Vai para o teu quarto. Fecha a porta. | Open Subtitles | اذهبي إلى غرفتكِ وأغلقي الباب |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | اذهبي إلى غرفتكِ |
| Meg, vai para o quarto do pânico. | Open Subtitles | (ميغ) اذهبي إلى غرفتكِ الآمنة الآن |
| Termeh, vai para o quarto. | Open Subtitles | (ترمه)، اذهبي إلى غرفتكِ. |
| Karen... Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | (كارين), اذهبي إلى غرفتكِ. |