عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اذهبي بعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai-te embora
| - Mas avôzinho... - Vai-te embora, já disse! | Open Subtitles | ـ جدي ـ قلت اذهبي بعيداً |
| Vai-te embora. Estou a dormir. | Open Subtitles | اذهبي بعيداً انا نائمة |
| - Vai-te embora! | Open Subtitles | ...اذهبي بعيداً |
| Vai-te embora! | Open Subtitles | اذهبي بعيداً |
| Vai-te embora! | Open Subtitles | اذهبي بعيداً |
| Vai-te embora! Vai-te lá embora! | Open Subtitles | اذهبي بعيداً |
| - Vai-te embora. | Open Subtitles | اذهبي بعيداً |