| Querida, Vai brincar com o teu vestido ou o que quer que as mulheres fazem antes de se amarrarem. | Open Subtitles | عزيزتي اذهبي والعبي بفستانكِ وافعلي مايفعلنه النساء قبل أن يتزوجن |
| Lembro-me de entrar no campo segurando na mão dela e ela dizer: "Vai brincar com as crianças," enquanto ela visitava as mulheres no acampamento. | TED | أتذكر ذهابي إلى المعكسر ممسكةً بيدها، وهي تقول لي: "اذهبي والعبي مع الأطفال،" بينما كانت تزور النساء في المعسكر. |
| - Temos de ir brincar. - Vai brincar sozinha. | Open Subtitles | لذا علينا أن نلعب - اذهبي والعبي لوحدك - |
| Anda, Vai brincar. | Open Subtitles | اذهبي والعبي الآن |
| Vai brincar para o jardim. | Open Subtitles | ــ اذهبي والعبي بعيدا |
| Vai brincar com tuas irmãs. | Open Subtitles | اذهبي والعبي مع أختيك |
| Vai brincar mais um pouco e não voltes! | Open Subtitles | اذهبي والعبي ولا تعودي |
| Vai brincar para outra sala. | Open Subtitles | اذهبي والعبي في الغرفة الأخرى |
| - Vai brincar com as amigas. | Open Subtitles | اذهبي والعبي مع اصدقائك |
| Vai brincar. | Open Subtitles | اذهبي والعبي |
| Vai brincar. | Open Subtitles | اذهبي والعبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 