| E borraste a camisa do teu pai com ela. Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | وقد وضعته على قميص والدك المفضل اذهب إلى غرفتك |
| Vai para o teu quarto e traz tudo o que for necessário. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك واحزم كل ما هو ضروري |
| Vai para o teu quarto e tranca a porta outra vez. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك واقفل الباب ... مرة أخرى وسـ |
| Querido, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي - عزيزي , اذهب إلى غرفتك - |
| Vai-te deitar e começas de novo amanhã de manhã. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك و إبدأ من جديد في الصباح |
| Vai para o quarto! | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك! |
| Charlie, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | حسناً,أأ, تشارلي, اذهب إلى غرفتك |
| Vai para o teu quarto, puto, e leva a tua merda contigo. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك إيها الصبي الصغير ! وخذ أغراضك معك |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | والآن اذهب إلى غرفتك |
| Bart, prometeste-me que não voltavas a ver aquela porcaria. Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | (بارت)، وعدتني بعدم مشاهدة تلك الفضلات، اذهب إلى غرفتك! |
| Sai daí! Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | اخرج من هناك و اذهب إلى غرفتك |
| Não discutas. Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | لا تجادل، اذهب إلى غرفتك |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | اذهب وحسب... اذهب إلى غرفتك يا عزيزي |
| - Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | الآن ، اذهب إلى غرفتك |
| Vai para o teu quarto, agora! | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك الآن! |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك! |
| Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك! |
| - Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | - اذهب إلى غرفتك! |
| Vai-te deitar, Eugene. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك يا يوجين. |
| Vai para o quarto. | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 