| Bem. Agora, se me deres licença, tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | حسناً، والآن من بعد إذنك يجب أن اذهب الى العمل |
| Vou já, tenho que ir trabalhar. | Open Subtitles | ساكون تحت فى خلال دقيقة يجب ان اذهب الى العمل |
| Tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | هيا لابد ان اذهب الى العمل هل يمكننى اخده ارجوك |
| Sr. Marshall, se veio cá porque hoje não fui trabalhar, desculpe. | Open Subtitles | سيد مارشال .إذا كنت قد جئت لانني لم اذهب الى العمل اليوم، فانا آسفة |
| Só porque não fui trabalhar nem atendo já aconteceu algo de mau? | Open Subtitles | فقط لأننى لم اعد اذهب الى العمل و لم اجيب على هاتفى، فاعتقدت ان شئ سئ حدث؟ |
| Não faz mal ir trabalhar depois de cortar o cabelo, pois não? | Open Subtitles | من الجيد ان اذهب الى العمل بعد ان اقص شعري, اليس كذلك؟ |
| Sim, estou. Mas tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | اجل انا بخير انا فقط يجب علي ان اذهب الى العمل |
| Devo ter que ir trabalhar mais logo. | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب الى العمل اليوم |
| É melhor ir trabalhar. | Open Subtitles | اعلم أنا فقط يجب ان اذهب الى العمل |
| Acho que é melhor ir trabalhar. | Open Subtitles | يجب علي أن اذهب الى العمل الان |
| - É melhor ir trabalhar. | Open Subtitles | - من الافضل ان اذهب الى العمل. |
| - Tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | - من الافضل ان اذهب الى العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 