| Vai para o teu quarto e pensa no que fizeste. | Open Subtitles | اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته |
| Já para o quarto! - Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | - اذهب الى غرفتك الان اذهب الى غرفتك الان |
| Se queres fazer isso, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل ذلك اذهب الى غرفتك |
| - Vai para o teu quarto, querido. | Open Subtitles | اتعرف ماذا . عزيزي؟ اذهب الى غرفتك |
| Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | اذهب الى غرفتك. |
| Vai para o teu quarto. Eu já lá vou ter. | Open Subtitles | اذهب الى غرفتك سوف الحق بك |
| Vai para o teu quarto! Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | اذهب الى غرفتك اذهب الى غرفتك |
| A sério, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | جديًا, اذهب الى غرفتك. |
| Vai para o teu quarto agora! | Open Subtitles | اذهب الى غرفتك الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 