| Não és médico. Ele está sozinho. Vai para dentro. | Open Subtitles | انت لست طبيب دعه وشأنه اذهب للداخل |
| - Vai para dentro, temos vizinhos. - Sei que têm. | Open Subtitles | اذهب للداخل اسمع, لدي جيران اعلم |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | اذهب للداخل ألان |
| Entra. A água está muito fria hoje? | Open Subtitles | اذهب للداخل , بالمناسبه الماء بارد جدا اليوم ؟ |
| Wing, Entra, está a chover muito. | Open Subtitles | وينج اذهب للداخل انها تمطر بغزارة |
| Vá para dentro. | Open Subtitles | - اذهب للداخل. |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | فقط اذهب للداخل. |
| W.E., está tudo bem. Vai para dentro. | Open Subtitles | دبليو إي اذهب للداخل |
| Vai para dentro e põe a chaleira ao lume. | Open Subtitles | اذهب للداخل وضع الغلاية |
| - Não volto a dizer. Vai para dentro. | Open Subtitles | -لن أكرر ما قلت، اذهب للداخل . |
| - Harry, Vai para dentro. | Open Subtitles | - هاري اذهب للداخل |
| Então Vai para dentro! | Open Subtitles | اذهب للداخل |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | اذهب للداخل. |
| Toma. Vai para dentro e protege a Iris. | Open Subtitles | خذ، اذهب للداخل واحمي (آيرس) |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | اذهب للداخل |
| Vai para dentro. | Open Subtitles | اذهب للداخل |
| Entra e descansa um pouco. Já vou ter contigo. | Open Subtitles | اذهب للداخل وارتاح سآتي لكبعد قليل |
| - Entra. - À estação! | Open Subtitles | اذهب للداخل الى المحطة |
| Desmonta e Entra! | Open Subtitles | انزل. اذهب للداخل. |
| - Entra. - À estação! | Open Subtitles | اذهب للداخل إلى المحطة |
| Senhores, eu vejo o meu filho uma vez por ano. Então, seja o que for, sejam breves. Richard, Entra. | Open Subtitles | أيّها السادة، لم أرَ ابنيّ لقرابة السنة لذا مهما يكن موضوعكما، فليكن سريعاً، (ريتشارد) اذهب للداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 