| obrigado. Vai para casa. | Open Subtitles | لا يا باكي شكرا لك اذهب لمنزلك الآن |
| Não, esquece. Vai para casa, puto. | Open Subtitles | لا ، انسى ذلك ، اذهب لمنزلك يا فتى |
| São 10:00. Vai para casa. | Open Subtitles | انها العاشره مساء, اذهب لمنزلك |
| - De nada. Vai. Vai para casa. | Open Subtitles | حسنا حسنا , اذهب , لمنزلك |
| Não a vai fazer sentir-se segura. Vá para casa. | Open Subtitles | لن تشعرها بالأمان أيها الرقيب، اذهب لمنزلك |
| Pára! Vai para casa! | Open Subtitles | يكفي فقط اذهب لمنزلك |
| Vai para casa, irmão. Eu espero pelo Leroy. | Open Subtitles | فقط اذهب لمنزلك سوف أنتظر " لاروي " |
| Vai para casa. Para a tua cama. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك لسريرك انت |
| Pete, Vai para casa, toma um duche e esquece isto. | Open Subtitles | (بيت)، اذهب لمنزلك وخُذّ دُشًّا، وانسى هذا. |
| Vai para casa, Raylan. A sério. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك حقاَ |
| Vai para casa. Leva os teus irmãos. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك وخذ شقيقيك معك |
| - Não. Vai para casa. - Obrigado, Mohan. | Open Subtitles | لا، اذهب لمنزلك يا رفيق - شكرًا يا (موهان) - |
| - Vai para casa, Adjunto. | Open Subtitles | - اذهب لمنزلك حضرة النائب |
| Estás bêbado, amigo, Vai para casa. | Open Subtitles | -أنت ثمل يا صاح، اذهب لمنزلك |
| Vai para casa, Jake. Vai e pronto. | Open Subtitles | .(اذهب لمنزلك يا(جيك .اذهب الآن وحسب |
| Vai para casa, Ralph. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك (رالف) |
| Vai para casa. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك |
| Vai para casa! | Open Subtitles | اذهب لمنزلك |
| Vai para casa. | Open Subtitles | . اذهب لمنزلك |
| Vá para casa, para junto da sua lata de sopa de cogumelos. | Open Subtitles | اذهب لمنزلك لتناول شوربة الفطر |
| Não, não Vá para casa. Saia de Maine. | Open Subtitles | نعم اذهب لمنزلك لا تذهب الى منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 