| Então vá dizer ao seu pai. | Open Subtitles | إذاً، اذهب وأخبر والدك |
| General, vá dizer ao meu pai que Hércules está cá. | Open Subtitles | أيّها القائد، اذهب وأخبر والدي أنّ (هرقل) هنا |
| General, vá dizer ao meu pai que Hércules está cá. | Open Subtitles | أيها الجنرال، اذهب وأخبر والدي بقدوم (هرقل) |
| Vai dizer ao Susima que será um filho. O Imperador de Magadha. | Open Subtitles | اذهب وأخبر سوسيما، أنه سيكون ولد، إمبراطور ماغادا. |
| Vai dizer ao teu povo que Cronus morreu. | Open Subtitles | اذهب وأخبر قومك أن كرونوس مات |
| Vai dizer ao teu primo Ziyad que estamos quase prontos para almoçar. | Open Subtitles | اذهب وأخبر قريبك (زياد) أن الغداء يكاد يجهز |
| Bruce, Vai dizer ao Alfred para pôr outro prato para o almoço. | Open Subtitles | (بروس)، اذهب وأخبر (ألفريد) بتجهيز مكان آخر للغداء |
| Vai dizer ao teu povo que o Cronus está morto. | Open Subtitles | اذهب وأخبر شعبك بأن (كرونوس) قد مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 