| - Sim, é linda. - Vai falar com ela. | Open Subtitles | اجل , انها فائقة الجمال اذهب وتحدث اليها |
| Vai falar com a tua não-namorada. | Open Subtitles | حسناً , لايجب ان نخرب ٌ مزاجنا. اذهب وتحدث مع التي ليست خليلتك |
| Tuco, muito bem. Então Vai falar com o Tuco. | Open Subtitles | توكو, اذا اذهب وتحدث الى توكو. |
| Fala com ele. - Eu não vou sozinho. | Open Subtitles | ـ اذهب وتحدث معه ـ لن أذهب بمفردي |
| -Tenho de falar com o meu superior. -Então Vá falar com ele. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث مع رئيسي اذهب وتحدث معه |
| Vai lá falar com ela e deixa-te de coisas. | Open Subtitles | الآن اذهب وتحدث إليها وكف عن الخوف |
| O sr. Ali está ali dentro, Vai falar com ele. | Open Subtitles | السيد علي بالداخل , اذهب وتحدث اليه |
| Vai falar com ele. Chama-se Matthew. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معة، اسمة ماثيو. |
| Não digas não, Vai falar com elas. | Open Subtitles | لا ترفض، اذهب وتحدث معهم |
| Vai falar com o chefe. | Open Subtitles | اذهب وتحدث مع المدير. |
| Vai falar com eles. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معهم. |
| Vai falar com Herodes. | Open Subtitles | اذهب وتحدث إلى هيرودس |
| Vai lá. Vai falar com a Sandy. | Open Subtitles | اذهب وتحدث مع ساندي |
| Por isso Vai falar com ela de novo. | Open Subtitles | لذا اذهب وتحدث اليها مره أخرى |
| Vai falar com eles. Faz o que costumas fazer. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معهم افعل ما تفعله |
| Apenas Vai falar com ela. | Open Subtitles | فقط اذهب وتحدث معها |
| Fala com ele e talvez consigas alguma coisa. | Open Subtitles | لذا اذهب وتحدث اليه وربما تحصل على شيء |
| Eu consigo perceber. Vá lá! Fala com ele. | Open Subtitles | بوسعي معرفة هذا اذهب وتحدث إليه |
| Então desce e Fala com ela. | Open Subtitles | إذًا اذهب وتحدث إليها |
| Vá falar com ela. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معها |
| Vá falar com ele. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معه. |
| Vai lá falar com ele. Vai lá dar um abraço nele. | Open Subtitles | اذهب وتحدث اليه اذهب وعانقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 