عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارادة الرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vontade de Deus
| Foi a vontade de Deus vir à Terra para nos mostrar o que é. | Open Subtitles | حين تعتقد انها ارادة الرب يأتى الى الارض ليرينا من هو |
| Ele diz que é a vontade de Deus. Eu só tenho 15 anos. | Open Subtitles | انه يقول انها ارادة الرب عمري 15 عاما فقط |
| Porque pensava que estava a fazer a vontade de Deus. | Open Subtitles | لأننى تخيلت أننى أفعل ارادة الرب |
| Porque era a vontade de Deus. | Open Subtitles | لأن هذه كانت ارادة الرب |
| Talvez seja a vontade de Deus. Certo. | Open Subtitles | ربما هذه هي ارادة الرب |