"ارادت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queria
• quis

Dize-lhe que não podia pois era algo privado entre vocês as duas. Mas ela Queria saber os meus pensamentos.
أخبرتها أنه لا يجب عليّ ، هذا أمر خاص بينكما ، لكنها ارادت أن تعرف ما أعتقد

Quando acabou, tinha-se esquecido que Queria fugir.
نعم وبمرور الوقت انتهت من حزم الحقائب لقد نست بأنها ارادت أن تهرب من المنزل

Queria voltar ao jogo, talvez decidiu ir visitar aquela rapariga, a Sadie.
ربما نفذ مالها, و ارادت أن تعود للعب و ذهبت لعند الشخص

Quando era pequena, Queria ser estrela de cinema ou zoologista.
ارادت أن تصبح ممثلة افلام عندما تكبر أو عالم حيوانات

A Rainha não quis escrever isto, mas ele disse que cortaria a minha garganta se ela o não fizesse.
الملكة ما ارادت أن تكتب لكن هو قال سيذبحّ حنجرتي إذا لم تكتب.

Recentemente, acabou tudo comigo, porque Queria estar com um homem que tivesse um sonho e forma de lá chegar.
لقد قطعت علاقتها بي مؤخرا لأنها ارادت أن تصبح مع رجل لديه حلم و سيارة

Queria destroçar-me para poder voltar a recompor-me, como um boneco.
لقد ارادت أن تكسرني حتي تستطيع أن تلملم أشلائي و كأني دميتها

Ela Queria escrever uma canção.
ارادت أن تكتب أغنية، كتبنا أغنية.

Queria saber o que se passou consigo, onde é que estava.
ارادت أن تعرفَ ماحل بكَ وأينَ كنتَ

Emily Queria que eu atirasse isso fora. Eram da Lorelei.
إيميلى" ارادت أن أعطيكِ هذا" "كان لـ"لوريلاى

A Lorelei Queria mostrar-me o que havia na água.
لوريلاى" ارادت أن ترينى ما يوجد بالمياه"

Queria ficar rica por nossa causa.
‫ارادت أن تصبح غنية من اجلنا

Queria dizer-te que tinha acabado, mas não a deixei. - Porquê?
لقد ارادت أن تخبرك ذلك

Ela Queria ser um homem
لقد ارادت أن تصبح رجلاً

- Ela Queria franja.
حسناً ، ارادت أن تستظيفني

Ela Queria que eu saísse de Porto Real.
"هى ارادت أن أغادر "كينجز لاندنج

Ela quis dar-me algo para me lembrar dela.
وهي ارادت أن تعطيني شيئا لأتذكرها به

quis refrescar-se na banheira,
ارادت أن تبرد عن نفسها في حوض الأستحمام

E de manhã a mãe ensinou-nos a fazer tortillas e quis oferecer-me uma Biblía e puxou-me para um canto e disse-me no seu fraco inglês: "A sua música ajudou tanto a minha filha.
وفي الصباح، قامت أمها بتعليمنا كيف نحاول عمل التورتيلا، و ارادت أن تعطيني الكتاب مقدس، و أخذتني جانبا وقالت لي بإنجليزيتها المتكسرة، "موسيقاك ساعدت ابنتي كثيرا.