عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارادت مني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queria que eu
| Ela queria que eu mudasse, mas ela não estava disposta a fazê-lo. | Open Subtitles | لقد ارادت مني ان اتغير ولكنها لم تكن تنوي ان تتغير |
| Sabes, a Fiona queria que eu falasse contigo. | Open Subtitles | انت تعلم بان فيونا ارادت مني ان اتحدث اليك |
| Ela queria que eu a definisse, que fosse o paizinho dela. | Open Subtitles | أرادت مني ان اكون محدد بالنسبة لها,ارادت مني ان اكون والدها. |
| Ela queria que eu os procurasse. | Open Subtitles | لقد ارادت مني ان اعثرَ عليهما من اجلها |