| Aqueles que nos querem pilhar as terras para trair os nossos segredos... irão responder perante as antigas forças do deserto. | Open Subtitles | اولئك الذين ينهبون اراضينا ويفشون اسرارنا ستتكفل بهم قوى الصحراء القديمة |
| Se prometessem afastar-se das terras dos Quileutes, nós não diríamos aos caras pálidas quem eles realmente eram. | Open Subtitles | إذا وعدوا أن يبقوا بعيدين عن اراضينا فلن نقوم بفضح حقيقتهم لباقي السكّان |
| Acho que vamos encontrá-las aqui, no limite das suas terras. | Open Subtitles | اعتقد ستجدونها هنا على الطرف الاخير من اراضينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 