| - Vemo-nos depois. - Não. Eu Vejo-te depois. | Open Subtitles | وادعا ً وشكراً مرة أخرى سوف اراك لا , سوف اراكي لاحقاً |
| Tudo bem, querida. Eu amo-te. Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتي، احبك اراكي لاحقا |
| Vejo-te ao jantar, está bem? Adeus. | Open Subtitles | اراكي على العشاء , حسناً , الى اللقاء |
| E podia ver-te todas as manhãs no banco quando fosse fazer os meus depósitos. | Open Subtitles | و اراكي كل صباح في البنك عندما اقوم بأيداع نقودي |
| Oh, é bom ver-te no teu quarto, outra vez. | Open Subtitles | انه لطيف حقا ان اراكي في حجرتك ثانية |
| Sabes, acho que é a primeira vez que te vejo... | Open Subtitles | تعلمين , أعتقد ان هذه المرة الأولى التي اراكي فيها |
| - Vejo-te antes que me transforme. | Open Subtitles | اراكي قبل ان اغير فترتي. اراك لاحقا. |
| Eu vou ao Pellegrini's e Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | .."حسناً، انا سوف اقوم بالذهب الان الي "بليجريني وسوف اراكي قريباً |
| Sim. Vejo-te em casa em breve. | Open Subtitles | نعم , سوف اراكي في البيت قريباً |
| Vejo-te de manhã. | Open Subtitles | اراكي في الصباح. |
| Óptimo. Vejo-te amanhã então. | Open Subtitles | .. حسنا , اراكي غدا اذا |
| Então Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | اذا سوف اراكي لاحقاً |
| E chego aqui e Vejo-te e só penso: "Obrigado!" | Open Subtitles | و إذا بي هنا و اراكي.. |
| Posso ver-te quando saíres do trabalho? | Open Subtitles | هل استطيع ان اراكي لاحقا متى تنتهين من عملك? |
| Sei o que pensas de mim, mas achas que quero ver-te a cometer os mesmos erros que eu? | Open Subtitles | أسمعي, أعرف ما الذي تعنقدينه بي لكن ألا تعتقدي انه يقتلني اراكي تفعلين الاخطاء التي فعلتها أي اخطاء؟ |
| Bianca, é bom ver-te. Lars, Deus te abençoe, Deus te abençoe. | Open Subtitles | بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب |
| - O que quer que seja, não gosto de ver-te em risco por uma pessoa que não tem fidelidade ou seja o que for. | Open Subtitles | لا احب ان اراكي تضعين نفسك في خطر لشخص لا تدينين له بالولاء علي الاطلاق |
| Não te vejo ir contar ao Chin sobre nós. | Open Subtitles | انا اقصد .. انا لا اراكي تسرعين لتخبرين شين عنا |
| Vamos sair daqui. Hei, há muito tempo que não te vejo. | Open Subtitles | أخرج من عندك لم اراكي منذ فتره |
| Divirtam-se. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما ايتها الفتيات , اراكي في المنزل |
| Tenho de ir. Vemo-nos no jogo. | Open Subtitles | يجب أن أذهب , اراكي في المباراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 