| Não te vejo há um mês. Estou aqui com o pescoço imobilizado. | Open Subtitles | لم اراك منذ شهر، وانا اقف هنا مع دعامة رقبة |
| Não te vejo há semanas e cumprimentas-me assim? | Open Subtitles | ماذا, انا لم اراك منذ بضعه اسابيع وتلك التحية التي ألقاها ؟ |
| Não te vejo há uns três ou quatro anos. | Open Subtitles | لم اراك منذ ثلاث او اربع سنوات |
| Sim. Não te vejo desde a festa de ano novo dos meus pais, não é? | Open Subtitles | نعم, واو لم اراك منذ حفله والداي بمناسبه السنه الجديده صح |
| Bem. Não te vejo desde que o mundo caiu à nossa volta. | Open Subtitles | حسنا ,انا لم اراك منذ كان العالم يتداعى من حولنا |
| Reconheci-te logo. Não te via há tantos anos! | Open Subtitles | اللعنة، علمت انه انت، لم اراك منذ سنين |
| Não te vejo há anos. Pensei que éramos amigos. | Open Subtitles | لم اراك منذ سنوات ظننتك صديقي |
| Não te vejo desde que afastaste o meu colega. | Open Subtitles | مرحباً يا "جاك" ، انا لم اراك منذ ان ابعدت شريكى عن العمل |
| - Não te vejo desde o México. | Open Subtitles | حسناً , حسناً لم اراك منذ مكسيكو |
| Não te vejo desde que fugiu de casa, aos 16 anos. | Open Subtitles | لم اراك منذ كان عمرك 16 |
| Não te vejo desde aquele dia. | Open Subtitles | انا لم اراك منذ ذلك |
| Olá, garanhão, não te via há algum tempo. | Open Subtitles | مرحبا, جذاب لم اراك منذ مدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 