| Coloquem os aparelhos no chão e coloquem as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | ضع الجهاز ارضا و ضع يديك بحيث اراهما مسدس |
| Quero vê-las. | Open Subtitles | اريد انا اراهما |
| Ponha as mãos onde eu possa vê-las. | Open Subtitles | ابق يديك بحيث اراهما |
| Devagar, mantenha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | تحرك ببطء ,واجعل يداك بحيث استطيع ان اراهما |
| Mantenha as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ارفع يداك بحيث استطيع ان اراهما |
| Baixa a arma e põe as tuas mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | ضع يديك لسفل ودعني اراهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 