"اراهنك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aposto que

aposto que ele nem sabe fazer um Castro Sorrateiro.
اراهنك ان لايفقه شيئا في اساليب ثعبان الجنس.

aposto que tem uma automática, não tem?
انا اراهنك ان هذا الطفل يحمل الاوتوماتيك اتحمل الاوتوماتيك ؟ نعم الباريتا

Não sei onde é que estão mas aposto que aqueles punks ali sabem. Lembras-te?
لا اعرف اين هؤلاء المتهربان لكن اراهنك ان هؤلاء المراهقون يعلمون

Pois... aposto que essa coisa nem trabalha, " puta-homem" estúpido!
لايهم.اراهنك , ان هذا الشي لايعمل ايها الاحمق

aposto que tens também uma mala já pronta.
نعم، اراهنك ان لديها حقيبة على اهبة الاستعداد ايضا

aposto que é a gerente que está ali sentada, naquela cadeira.
انا اراهنك ان تلك هى المديرة تجلس على ذلك المقعد هناك

aposto que o seu ex-marido vai ficar furioso quando ouvir falar da equipa nas Bermudas.
اراهنك ان زوجك السابق سوف يضرب نفسه عند وصول فريقك لبرمودا

Gus, aposto que esta garota é espetacular.
جس، اراهنك ان هذه البنتِ مدهشُة.

Sabes Nate, aposto que o Michael está a pensar a mesma coisa sobre ti.
اراهنك ان مايكل يظن بنفس الامر عنك

aposto que usa nitrometano, não?
اراهنك ان هذه نيتروجينية اليست كذلك؟

aposto que alguém se atirou à linha.
اراهنك ان هناك شخصا قفز امام القطار

aposto que nunca ninguém disse isso.
اراهنك ان لا احد اطلاقا قال هذا من قبل.

aposto que não é tão mau como pensas.
اراهنك ان ذلك ليس سيئا كما تظنين

aposto que tinha umas mamas grandes. - Não.
اراهنك ان صدرها كان كبيراً.

aposto que foi o namorado.
اراهنك ان حبيبها من فعلها

aposto que tu queres.
اراهنك ان تفعل