"اراهنك على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto

Papai, Aposto como é a primeira vez que vê uma bolsa de uma mulher produzir um martelo.
ابي اراهنك على انها هذه هي المرة الاولى التي تشاهد فيها مطرقة في حقيبة سيدة

"Não, Mac, não consigo mas Aposto seu cachimbo que posso prender por cinco minutos porque esse é o tempo que vai levar."
لا يا ماك, لا استطيع و لكن اراهنك على غليونك استطيع حبس انفاسى خمس دقائق و هذا ما يستغرقه

Aposto que está no estômago do crocodilo.
أنا اراهنك على أي شيء تريده بأنّه موجود في معدة ذلك التمساح

Aposto 20 dólares em como ele está a chorar na casa de banho.
اراهنك على 20 دولار انه الآن في حمام الفتيات يبكي

Aposto que a acompanhante do Edgar sabe alguma coisa.
اراهنك على اى شىء ان ادجار لدية موعد غداء اعلم شيئاً بسيطاً عن ذلك

Marge, Aposto que neste momento gostava de estar na cozinha
مارج, والان اراهنك على انك تتمنين العودة للبيت

- Aposto que são presentes estúpidos.
لا - اراهنك على اننا احضرنا لهما هدايا مقززه -

Aposto que foi a tua melhor conversa.
اراهنك على ان هذه هي لعبتك المفضلة.

- Não, não podes. - Eu Aposto o anel.
لا،لا تستطيع اراهنك على الخاتم

Aposto que esta também te dói como o raio.
اراهنك على انها تلسع بشدة ايضاً

Aposto que não sabia a uma.
اراهنك على أن طعمها لم يبدو مثل الكرز

Eu Aposto que vocês as duas estão a pensar...
اراهنك على انك تتسائل

– Aposto que é por ali.
- انا اراهنك على انها تلك هي الطريق

Aposto consigo que foi este tipo.
انا اراهنك على انه ذلك الشخص

Aposto que vamos encontrar a arma do crime de Fitori, armas compradas pouco antes.
سوف اراهنك على اي شيء بأن السلاح الذي قتل (به الضحية كان مع (فيتوري سلاح بيع منه كثيراً ادرك ذلك بعد شراءه

Aposto o teu traseiro que irás.
اراهنك على ذلك

Aposto que sim.
اراهنك على ذلك