عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اربطوا احزمتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apertem os cintos
| Apertem os cintos, e assumam a posição indicada. | Open Subtitles | اربطوا احزمتكم و اتخذوا وضعية الصدمة كما هي التعليمات |
| Apertem os cintos e permaneçam sentados. | Open Subtitles | اربطوا احزمتكم و أبقوا في مقاعدكم شكراً لكم |
| Apertem os cintos. | Open Subtitles | اربطوا احزمتكم. - تعال معي؟ |