| Segurem-se. Vamos passar a noite em Vegas. | Open Subtitles | ,اربطوا الأحزمة أيتها السيدات "نحن لدينا ليلة في "فيجاس |
| Segurem-se! | Open Subtitles | اربطوا الأحزمة |
| Ponham os cintos, pessoal, vou levar-vos a casa. | Open Subtitles | اربطوا الأحزمة جميعا سأعيدكم إلى عالمكم |
| Ponham os cintos. | Open Subtitles | اربطوا الأحزمة يا أطفال |
| Estamos a chegar ao aeroporto de Barcelona. Por favor, apertem os cintos de segurança... | Open Subtitles | لقدوصلناالىمطاربرشلونة رجائنا اربطوا الأحزمة |
| Prestem atenção, vamos receber mais pacientes, então, apertem os cintos, pois vai ser um dia longo. | Open Subtitles | -الجميع، اسمعوا . سوف نتلقى المزيد من المرضى. لذا اربطوا الأحزمة. |
| apertem os cintos. | Open Subtitles | اربطوا الأحزمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 