| - Precisamos de quatro pessoas. | Open Subtitles | مكتوب هنا اننا بحاجة الى اربعه اشخاص |
| Pressupõe apresentações de meia-hora para uma assistência média de quatro pessoas com salários de 35 000 dólares, e presume que cerca de um quarto das apresentações seja uma completa perda de tempo. Atendendo a que, aparentemente, se criam cerca de 30 milhões de apresentações em "PowerPoint", por dia, isso somaria realmente uma perda anual de 100 mil milhões de dólares. | TED | الان لنقدر نصف ساعه لتقديم العروض لمتوسط عدد جمهور من اربعه اشخاص برواتب قدرها ٣٥٠٠٠ دولار سيقدر بتحفظ انه ان ربع هذه العروض هي مضيعه للوقت، وبعد حساب هذا هنالك كما يبدو ٢٠ مليون عرض باوربوينت يصنع كل يوم وهذا بالطبع سيضيف الى الهدر السنوي بمقدار ١٠٠ مليار دولار. |
| Na verdade, morreram quatro pessoas. | Open Subtitles | قي الحقيقة اربعه اشخاص ماتوا |
| Diga-lhe que vêm quatro pessoas. | Open Subtitles | ان هناك اربعه اشخاص قادمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 