عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اربعين سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quarenta anos
| Está selado há desde os ultimos quarenta anos, | Open Subtitles | انها غلقت على مدى اربعين سنة الماضية |
| Trinta ou quarenta anos, talvez? | Open Subtitles | ثلاثين أو اربعين سنة, ربما؟ |