| O Leva ajuda-te a levar as tralhas. Poupa-te quatro ou cinco viagens. | Open Subtitles | ليفا سوف يساعدك بحمل اغراضك الى الطابق الاعلى ليوفر عليك اربع او خمس نقلات |
| quatro ou cinco meses. O suficiente para rodar um filme. | Open Subtitles | اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم |
| Olha, tenho mais quatro ou cinco compromissos. | Open Subtitles | انظر ، كان لدي اربع او خمس ارتباطات اخرى كنت فى حاجه اليهم |
| Não sei. Fizemos quatro ou cinco missões. | Open Subtitles | انا لا أعلم نحن عملنا على اربع او خمس مهمات |
| Estamos a procura de informações sobre um incidente que aconteceu aqui há quatro ou cinco anos atrás. | Open Subtitles | نحن نبحث عن معلومة حول حادث حصل هنا منذ اربع او خمس سنوات |
| Ele conhecia Vicky Fleming. Isto foi há quatro ou cinco anos. | Open Subtitles | لقد كان يعرف فيكي فليمنج هذا كان قبل اربع او خمس سنوات مضت |
| Em Copenhaga, há quatro ou cinco anos, reuniram-se 184 nações para explicarem umas às outras porque é que a sua soberania não lhes permitia lidar com a gravíssima crise da mudança climática. O "mayor" de Copenhaga convidou 200 "mayors" para comparecerem. | TED | في كوبنهاجن اربع او خمس سنوات سابقة 184 دولة اجتمعوا لتوضح لبعضها لماذا سيادتها منعتها من التعامل مع الازمة الخطيرة ازمة تغير المناخ لكن محافظ كوبنهاجن دعا 200 محافظ للحضور |
| Aconteceu-me quatro ou cinco vezes... | Open Subtitles | حصل الامر معي اربع او خمس مرات |
| Eu diria que está na casa... cinco, quatro ou cinco. | Open Subtitles | حسناً, ان اقول... انت كنت في المربع... خمس, اربع او خمس. |
| Cerca de quatro ou cinco horas. | Open Subtitles | حوالى اربع او خمس ساعات .. لماذا؟ |
| quatro ou cinco anos. Isto é realmente surpreendente. | Open Subtitles | اربع او خمس سنين. |
| O Eli bebe quatro ou cinco dessas por dia. | Open Subtitles | (ايلاي) يتناول اربع او خمس من هذا في اليوم. |
| Uns quatro ou cinco anos. | Open Subtitles | منذ اربع او خمس سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 