عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتحت الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aliviado
| Não estás a brincar, pois não? Tudo bem, ainda bem que encontraste, na verdade, fico aliviado. | Open Subtitles | صحيح ؟ أنا سعيد لأنك وجدتها لقد ارتحت الآن |
| Estou aliviado, devo dizer-te. | Open Subtitles | أنا ارتحت الآن ، يمكنّى أن أقول ذلك |
| Deve estar tão aliviado. | Open Subtitles | من المؤكد أنك ارتحت الآن |
| Estou aliviado... | Open Subtitles | لقد ارتحت الآن |
| Estou muito aliviado. | Open Subtitles | لقد ارتحت الآن |