"ارتداد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coice
• recuo

- Sim, o coice.
نعم، ردة الفِعل. أفهم عليك. *ارتداد المسدس:

O que o Harold não contava, tendo em conta que nunca tinha disparado uma arma, era com o coice da arma.
،و لكن ما لم يكن في حسبان (هارولد) ،باعتبار أنه لم يطلق النار من سلاح من قبل ارتداد السلاح

Vai dar um coice.
سيكون له ارتداد

A lesão maxilar que a Menina Wick encontrou antes podia ter sido causada pelo recuo de uma arma de fogo.
السيدة ويك وجدت في وقت سابق يمكن أن يكون نتيجة ارتداد من بندقية حسنا، هل هناك أي شيء

O recuo da arma tremeria na mão do atirador... o suficiente para desviar facilmente o segundo tiro.
من المستحيل أن يكون ارتداد بالسلاح فهذا سيهز يد مطلق النار

Esta tem pouco coice.
هذا يسبب ارتداد بسيط

O coice da Colt é bem mau.
ارتداد المسدس، قوي للغاية

Abdómen mole, sem dor, recuo ou espasmos.
المعدة لينة، بلا قساوة ولا ارتداد.

recuo curto.
ارتداد قصير.