| Fatos de sobrevivência. Talvez tenhamos uma hipótese. Veste-o. | Open Subtitles | بذلات النجاة ربما لدينا فرصة ارتديها.. |
| No deque 9 há um fato espacial: Veste-o e sai daí. | Open Subtitles | -اذهب الى القطاع ال9 ستجد ثياب الفضاء ارتديها واخرج من السفينة |
| - Põe-no, querido. | Open Subtitles | ارتديها يا حبيبي |
| Dá uma olhadela. Põe os óculos. | Open Subtitles | ألقِ نظرة، ارتديها |
| Usa-o para não te esqueceres de não perder a... cabeça! | Open Subtitles | ...ارتديها طوال اليوم لتذكري نفسك بألا تخسري ! |
| Sê uma menina bonita e Veste-a sozinha, sim? | Open Subtitles | طوني فتاة مطيعة ارتديها بمفردك اتفقنا ؟ |
| Veste o que quiseres, mas pus uma bela sugestão na tua cama, por isso, Veste aquilo. | Open Subtitles | لكنّي وضعتُ ثياباً ظريفةً لكِ على سريركِ، لذا ارتديها. |
| Vista-o, Dietrich, veja que tal se sente... | Open Subtitles | ارتديها ، ديتريتش. شاهد كيف تشعر. |
| Isto é um colete à prova de balas. Veste-o. | Open Subtitles | هذه سترة ضد الرصاص ارتديها |
| Veste-o. | Open Subtitles | ارتديها |
| Veste-o. | Open Subtitles | ارتديها. |
| Põe-no. | Open Subtitles | ارتديها |
| Põe-no. | Open Subtitles | ارتديها |
| Põe perto do coração. | Open Subtitles | ارتديها بالقرب من قلبك |
| Põe os óculos! Põe-nos! | Open Subtitles | ارتدي النظارة، ارتديها! |
| Usa-o para não te esqueceres de não perder a... cabeça! | Open Subtitles | ...ارتديها طوال اليوم لتذكري نفسك بألا تخسري ! |
| Usa-o quando Gibbs estiver por aqui. | Open Subtitles | ارتديها عندما (جيبس) يكون موجود |
| Não é uma prenda. Veste-a. | Open Subtitles | انا لم اعطها لك ارتديها فقط |
| Veste-a. Anda. - Faz dela modelo. | Open Subtitles | -قدم عرض أزياء بها ، ارتديها |
| Então, Veste tu. - Eu visto. | Open Subtitles | إذاً ارتديها أنت |
| Vista-o. | Open Subtitles | ارتديها الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 