| Veste-te! Vamos... | Open Subtitles | انزعي هذا و ارتدي ملابسكِ هيّا |
| - E agora Veste-te porque tens de ir. - Não queres que fique? | Open Subtitles | لذا ارتدي ملابسكِ فيجب أن ترحلي - ألا تريد أن أبقى هنا؟ |
| Veste-te para podermos ir. | Open Subtitles | و الآن, ارتدي ملابسكِ حتى يمكننا الذهاب |
| Veste-te e sai da minha casa. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ واتركي منزلي -لماذا تفعل هذا؟ |
| - Quero vestir-me. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ. |
| - Veste-te e eu explico no caminho. | Open Subtitles | - ارتدي ملابسكِ وسأوضح لكِ في الطريق |
| Veste-te. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ وحسب |
| Veste-te. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ. وارحلي. |
| Veste-te. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ فوراً! |
| - Não, Veste-te. | Open Subtitles | - لا.. ارتدي ملابسكِ |
| - Veste-te. | Open Subtitles | - ارتدي ملابسكِ |
| - Vamos. Veste-te. | Open Subtitles | -هيّا بنا، ارتدي ملابسكِ |
| Veste-te. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ |
| Anda, Veste-te. | Open Subtitles | ! هيـّا ! ارتدي ملابسكِ ! |
| Veste-te. | Open Subtitles | ارتدي ملابسكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 