| Veste-te. Vamos fazer uma excursão. | Open Subtitles | ارتد ملابسك ستقوم برحلة ميدانية صغيرة |
| Pronto, vamos. Veste-te, embora. | Open Subtitles | حسناً ، هيا ، ارتد ملابسك ، هيا |
| Veste-te e vai já para lá. | Open Subtitles | ارتد ملابسك واذهب إلى هناك الآن |
| Veste-te. | Open Subtitles | اذا ارتد ملابسك |
| Veste-te, vamos para o trabalho. | Open Subtitles | ارتد ملابسك سنذهب الى العمل |
| Veste-te. | Open Subtitles | ارتد ملابسك. |
| Levanta-te e Veste-te. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية (جمال) - إنهض, ارتد ملابسك - |
| Veste-te. | Open Subtitles | ارتد ملابسك |
| Veste-te, Tanguy! | Open Subtitles | ارتد ملابسك (تانجي) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 