عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتعاشات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tremores
| Acho, Sr. Gray, que há tremores à nossa volta. | Open Subtitles | أعتقد يا سيد غراي بأن هناك... ارتعاشات حولنا |
| É esse medo manifesta-se através de tremores. | Open Subtitles | وهذا الخوف تشكل في شكل ارتعاشات. |
| Fraqueza, tremores, perda de capacidades. | Open Subtitles | ضعف , ارتعاشات , فقدان قدرته |