عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتعشت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trémulas
| Tenho uma garrafa no camião, caso as mãos fiquem trémulas. | Open Subtitles | أحضرتُ زجاجة في الشاحنة في حالة ما ارتعشت يداك |
| Tinha as mãos trémulas, as roupas imundas, os olhos rasos de água... | Open Subtitles | ارتعشت يداه يا سيدي كانت ملابسه قذرة كانت عيناه ممتلئتين بالدموع إنه منكسر |