| Só estava a tentar impedires-te de cometeres um erro grave. | Open Subtitles | فقط كنت أحاول أن أمنعك من ارتكاب خطأ فظيع |
| Estava a tentar proteger-te de cometeres um erro. | Open Subtitles | كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ. |
| Estou aqui para impedir-te de cometeres um erro terrível. Não deves ressuscitar a Cruela De Vil. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنا هنا لمنعك عن ارتكاب خطأ رهيب يجب ألّا تعيد إحياء (كرويلا ديفل) |
| Claro que sim, Caroline, principalmente esta rotina perfeita da boa estudante, sempre nos eixos, tudo para não cometeres um erro do qual te possas arrepender daqui a um ano quando voltares a ligar a tua humanidade. | Open Subtitles | -بالتأكيد يا (كارولين ). خاصّة وأن رتابة الطالبة البارّة القويمة هذه والمُحاكة بعناية غرضها وقايتك من ارتكاب خطأ قد تندمي عليه بعد عام من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 