عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتكبتِ خطأً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cometeste um erro
| Cometeste um erro. E ela também. | Open Subtitles | ارتكبتِ خطأً, كلاكما ارتكب خطأ |
| Cometeste um erro enorme, Beatrice. | Open Subtitles | لقد ارتكبتِ خطأً فادحًا، (بياترس). |
| Podes ter a Excalibur, mas Cometeste um erro nisto tudo. | Open Subtitles | صحيح أنّ "إكسكالبر" بحوزتك الآن... لكنّكِ ارتكبتِ خطأً واحداً في كلّ هذا يا آنسة (سوان) خطأً رهيباً |