"ارتكبت غلطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cometi um erro
• erro de
• cometeu um erro

Cometi um erro gigantesco; a culpa é toda minha.
حسناً، لقد ارتكبت غلطة فادحة هذه كارثة كبيرة، وهذا كله بسببي

Cometi um erro, peço imensa desculpa.
سيدي، لقد ارتكبت غلطة وحسب أنا بغاية الأسف

Eu sei que estraguei tudo. Cometi um erro estúpido e...
اعلم, لقد استعجلت, لقد ارتكبت غلطة فادحة

Já cometeste um erro de que te vais arrepender para o resto da tua vida.
ارتكبت غلطة واحدة وستندم عليها طيلة حياتك.

Uma amiga cometeu o erro de dormir com o Beau e ele filmou tudo.
صديقة لي ارتكبت غلطة بمُعاشرة (بو) حميمياً، وقام بتسجيله على شريط فيديو.

cometeu um erro. Todos nós já cometemos um.
اسمع، لقد ارتكبت غلطة جميعنا نرتكب أخطاءاً

Acho que podemos afirmar que cometeu um erro crasso.
اظن انه من العادل ان اقول انك ارتكبت غلطة فظيعة

Cometi um erro, e agora vai arruinar-me a vida.
ارتكبت غلطة و الان سينتهي بها الامر تخرب حياتي

Cometi um erro.
ارتكبت غلطة تحدثت مع والدي على الهاتف

Ou que eu Cometi um erro por ter tido uma criança com ela?
أم أني ارتكبت غلطة بحصولي على طفل منها؟

Já Cometi um erro quando concordei em acolhê-lo. (take in)
انا فعلاً ارتكبت غلطة, عندما وافقت علىمسايرتك,فى الحقيقة...

Cometi um erro, admito.
لكنني ارتكبت غلطة وأنا أعترف بذلك

Cometi um erro terrível, um erro terrível.
لقد ارتكبت غلطة رهيبة. غلطة رهيبة

Cometi um erro. O Lenny mandou-me para casa para pensar no que fiz.
ارتكبت غلطة فادحة فأرسلني (ليني) إلى المنزل للتفكير في غلطتي.

Percebi que Cometi um erro.
وأدركت أنني ارتكبت غلطة

Cometeu um grave erro de cálculo, menina Clarke.
لقد ارتكبت غلطة فادحة، آنسة (كلارك)

- Esse homem cometeu um erro?
هل ارتكبت غلطة يا ( إمام ) ؟