| Minha única satisfação é que frustrando-te precipitei sua queda das boas graças do Rei, um resultado que desejo acima de todos os outros. | Open Subtitles | ارتياحي الوحيد هو باحباطك أعجل سقوطك من حظرة الملك وهذه نتيجة أتمناها أكثر من كل شيء |
| A maneira que consigo a minha alegria, a minha satisfação é como intensa e completa alegria da mulher é. | Open Subtitles | الطريقة التى أحصل بها على فرحي ، ارتياحي... هو كيف اعرف فرحة المرأة |
| Ela deve dançar para a minha satisfação. | Open Subtitles | أنها يجب أن الرقص على ارتياحي. |
| Só desejo expressar o meu alívio... por o novo recruta não ser mais um reforço legal de Lansing. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعبر عن ارتياحي ... لان العضو الجديد لَيسَ تعزيزات قانونية اضافية مِنْ لانسنج. |
| Bem pode imaginar o meu alívio, doutor. | Open Subtitles | يجب أن تتصور مدى ارتياحي, أيها الطبيب. |
| O meu alívio com a segurança dele não mudou nada, Dr. Hopper. | Open Subtitles | ارتياحي لسلامته لم يغيّر شيئاً دكتور (هوبر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 